En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour recueillir vos informations de connexion, collecter des statistiques en vue d'optimiser les fonctionnalités du site et adapter son contenu à vos centres d'intérêt.
En savoir plus et paramétrer les cookies Accepter
Comparateur de logiciels de gestion
Avec notre comparateur en ligne, trouvez en quelques clics la solution à votre besoin
agenda
Agenda
Solutions IT
  • 06/03/2017
    Big Data 2017, les 6 et 7 mars 2017

    Le Big Data se place aujourd’hui au cœur du processus décisionnel. Combiné au Machine Learning…

    en détail En détail...
  • 29/03/2017
    Documation 2017, les 29 et 30 mars

    Documation 2017 fera la part belle au « Digital Workplace »,selon l’angle de la sécurité, de la mobilité, du…

    en détail En détail...
Appels d'offres en cours
Agora Clubs_Gala DSI 2017_leaderboard

SYSTRAN 8 Translator : traduction instantanée et de PDF

Comexposium_roomn_pave

Traduire des documents sur un poste individuel, et cela sans connexion Internet pour garder les traductions confidentielles, voilà la mission de SYSTRAN 8 Translator. Les traductions de fichiers en masse ou en passant le curseur de la souris sur un simple mot font partie des nouveautés. 

Le distributeur du produit Mysoft le revendique : « Traduire un texte libre, des documents Office, des courriels, une page Web, ou bien consulter la traduction d’un mot ou d’une expression dans un dictionnaire devient extrêmement simple avec SYSTRAN 8 Translator ».

La traduction des PDF au menu

Le logiciel offre la possibilité de personnaliser les traductions grâce à la création de dictionnaires utilisateurs et de mémoires de traduction pour une plus grande précision. D’autres nouveautés viennent simplifier encore la traduction de documents multilingues. On remarquera le traitement des documents PDF. Grâce à un accord technologique signé avec I.R.I.S, la solution convertit de façon transparente les documents PDF en textes éditables et les traduit directement. Autre amélioration : une intégration des outils de traduction dans le navigateur Chrome en plus d’Internet Explorer et Firefox. De son côté, la fonction OmniTranslator sert à traduire les menus d’une application ou des cellules Excel par exemple. La traduction est instantanée, simplement en pointant le curseur de la souris sur n’importe quel texte.

Systran 8 Professional

Systran 8 Professional Français Anglais

L’application est disponible en deux versions : « Essential » s’adresse principalement aux utilisateurs occasionnels, « Professional » est destiné aux utilisateurs les plus exigeants/ Plus de 60 paires de langues sont disponibles. Parmi les combinaisons possibles, on notera plus particulièrement SYSTRAN 8 Translator français/anglais-anglais/français (79 € TTC en version Essential et 249 € TTC en version Professional) et SYSTRAN 8 Translator Pack Français-Europe qui propose sous une interface unique les combinaisons du français « depuis et vers » l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais (129 € TTC en version Essential et 369 € TTC en version Professional).

Auteur : Juliette Paoli

Notez cet article

Laisser un commentaire

MIEUX GÉRER VOS DONNÉES ARCHIVÉES

Saurez-vous identifier et restaurer des données rapidement en réponse aux demandes d’audit ou de litige ? Petit-déjeuner /Conférence - Iron Mountain -7 mars 2017 , Hôtel Le Meurice Paris

Info & inscription

Sondage

Vos projets Démat et GED en 2017

Voir les résultats

Loading ... Loading ...
Nos derniers dossiers
Témoignages
Juridique
  • Droit à la déconnexion : quels impacts sur les chartes informatiques ?

    Depuis le 1er janvier 2017, tout salarié bénéficie d’un droit à la déconnexion en application…

    > En savoir plus...
Paroles d'experts
Paroles
d'experts
  • Expertise - Il faut plus que du 100% flash pour garantir la performance de bout-en-bout

    A l’heure où le stockage Flash séduit de plus en plus d’entreprise, Gabriel Chadeau, Country…

    > En savoir plus...
Etudes/Enquêtes
  • Ventes de PC en France: croissance pour HP, Lenovo et Dell au 4ème trimestre 2016

    Si les ventes de PC n’ont globalement pas décollé en 2016, on remarquera que HP,…

    > En savoir plus...
newsletter
Inscription Newsletter

Restez informé. L’abonnement à la newsletter est gratuit.

> Abonnement
BlueMind_Nouvelle version_skycraper
Agenda
livres blancs
Les Livres
Blancs
Schneider_BackUPSApc_skycraper