En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour recueillir vos informations de connexion, collecter des statistiques en vue d'optimiser les fonctionnalités du site et adapter son contenu à vos centres d'intérêt.
En savoir plus et paramétrer les cookies Accepter
Comparateur de logiciels de gestion
Avec notre comparateur en ligne, trouvez en quelques clics la solution à votre besoin
agenda
Agenda
Solutions IT
  • 03/07/2017
    Cloud Week 2017

    La Cloud Week 2017 se déroule du 3 au 7 juillet 2017 dans différents lieux…

    en détail En détail...
  • 26/06/2017
    OW2con’17

    OW2 anime une communauté open source mondiale dédiée à l'essor de logiciels libres et un…

    en détail En détail...
elo_processus pointe_leaderboard

SYSTRAN 8 Translator : traduction instantanée et de PDF

GlobalKnowledge_Devops_pave

Traduire des documents sur un poste individuel, et cela sans connexion Internet pour garder les traductions confidentielles, voilà la mission de SYSTRAN 8 Translator. Les traductions de fichiers en masse ou en passant le curseur de la souris sur un simple mot font partie des nouveautés. 

Le distributeur du produit Mysoft le revendique : « Traduire un texte libre, des documents Office, des courriels, une page Web, ou bien consulter la traduction d’un mot ou d’une expression dans un dictionnaire devient extrêmement simple avec SYSTRAN 8 Translator ».

La traduction des PDF au menu

Le logiciel offre la possibilité de personnaliser les traductions grâce à la création de dictionnaires utilisateurs et de mémoires de traduction pour une plus grande précision. D’autres nouveautés viennent simplifier encore la traduction de documents multilingues. On remarquera le traitement des documents PDF. Grâce à un accord technologique signé avec I.R.I.S, la solution convertit de façon transparente les documents PDF en textes éditables et les traduit directement. Autre amélioration : une intégration des outils de traduction dans le navigateur Chrome en plus d’Internet Explorer et Firefox. De son côté, la fonction OmniTranslator sert à traduire les menus d’une application ou des cellules Excel par exemple. La traduction est instantanée, simplement en pointant le curseur de la souris sur n’importe quel texte.

Systran 8 Professional

Systran 8 Professional Français Anglais

L’application est disponible en deux versions : « Essential » s’adresse principalement aux utilisateurs occasionnels, « Professional » est destiné aux utilisateurs les plus exigeants/ Plus de 60 paires de langues sont disponibles. Parmi les combinaisons possibles, on notera plus particulièrement SYSTRAN 8 Translator français/anglais-anglais/français (79 € TTC en version Essential et 249 € TTC en version Professional) et SYSTRAN 8 Translator Pack Français-Europe qui propose sous une interface unique les combinaisons du français « depuis et vers » l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le portugais (129 € TTC en version Essential et 369 € TTC en version Professional).

Auteur : Juliette Paoli

Notez cet article

Laisser un commentaire

Contrôler les accès des prestataires externes à votre SI

18% des principales brèches de sécurité sont attribuées à un prestataire. Améliorer la visibilité et le contrôle sur les accès à privilèges avant, pendant et après l’intervention de prestataires est un enjeu majeur de sécurité informatique.

Lire le livre blanc

Sondage

Attaques cyber: les DSI prennent-elles trop de temps pour mettre en place les mises à jour Windows ?

Voir les résultats

Loading ... Loading ...
Nos derniers dossiers
Témoignages
Juridique
  • Gestion de crise en cas d’incident de sécurité: quelle marche à suivre pour les responsables de traitement ?

    Garance Mathias, Avocat à la Cour (http://www.avocats-mathias.com), fait le point pratique sur le sujet. Mathias…

    > En savoir plus...
Paroles d'experts
Paroles
d'experts
  • 2017 : sommes-nous prêts pour l’Intelligence Artificielle ?  (tribune)

    "Le Gouvernement vient de lancer son projet « France IA » avec l’intention de faire de la…

    > En savoir plus...
Etudes/Enquêtes
  • Truffle 100 : le marché français de l’édition de logiciel en croissance de 9%

    L'édition de logiciel se porte bien. Son chiffre d'affaire croît de 9 % note le…

    > En savoir plus...
newsletter
Inscription Newsletter

Restez informé. L’abonnement à la newsletter est gratuit.

> Abonnement
elo_processus pointe_skyscraper
Agenda
livres blancs
Les Livres
Blancs
elo_processus pointe_skyscraper