En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour recueillir vos informations de connexion, collecter des statistiques en vue d'optimiser les fonctionnalités du site et adapter son contenu à vos centres d'intérêt.
En savoir plus et paramétrer les cookies Accepter
Comparateur de logiciels de gestion
Avec notre comparateur en ligne, trouvez en quelques clics la solution à votre besoin
agenda
Agenda
Solutions IT
  • 17/10/2017
    Mobility for Business

    7ème édition de Mobility for Business, le salon des solutions mobiles "pour une meilleure transformation…

    en détail En détail...
  • 28/09/2017
    Journée de la Transition Numérique 2017

    La seconde Journée de la Transition Numérique eFutura se tiendra le jeudi 28 septembre 2017 à Paris.…

    en détail En détail...
Appels d'offres en cours
  • Création d'un site E-commerce pour des artisants chocolatiers - pâtissiers
    < 20 000 €
    > En savoir plus
  • Création d'un site vitrine pour une association
    A déterminer €
    > En savoir plus
  • Création d'un site e-commerce pour la vente de prêt-à-porter
    < 1 500 €
    > En savoir plus
Microsoft_MS experience S1 AI_leaderboard

L’Office des Publications de l’Union Européenne confie à Jouve et Skrivanek un projet de grande envergure

10/05/2017 | commentaires 0 commentaire |
Microsoft_MS experience S1 AI_pave

Jouve et Skrivanek remportent un nouvel appel d’offres auprès de l’Office des Publications de l’Union Européenne http://publications.europa.eu et l’accompagnent dans la mise en œuvre d’une infrastructure de traitements des notices publiées dans le Supplément du Journal Officiel.

Ce projet stratégique pour l’Office des Publications de l’Union Européenne impliquait de s’appuyer sur un partenaire qui pouvait assurer une qualité de service de premier plan au regard de l’importance des informations traitées. En effet, chaque jour, le Supplément au Journal Officiel de l’Union Européenne publie les appels d’offres publics émis par les pays de l’Union Européenne qui sont strictement encadrés au niveau des délais de publication.

C’est dans ce contexte que Jouve et Skrivanek ont été sélectionnés pour leur capacité à offrir une réponse globale (traitement et traduction des notices dans l’ensemble des langues des pays de l’Union Européenne). Pour ce faire, les deux partenaires ont créé un consortium réunissant une centaine de collaborateurs entièrement dédiés à la gestion du projet.

Les équipes de Jouve et Skrivanek vont donc proposer une plate-forme à haute disponibilité facilitant le monitoring opérationnel en temps réel des notices publiées quotidiennement dans le Supplément au Journal Officiel.

Au niveau opérationnel, Jouve assurera la lecture, l’analyse et le contrôle de plus de 500 000 notices par an (avis de marché, avis d’attribution de marché,…). La production s’effectuera en flux tendu en respectant les délais de publications légaux inscrits dans les textes de l’UE qui vont de 5 à 12 jours.

Skrivanek se chargera de la traduction de toutes les notices devant être entièrement ou partiellement traduites. Il s’agit en principe de notices émanant d’institutions, d’organes et d’agence de l’UE. Skrivanek gèrera les traductions depuis et vers l’ensemble des langues officielles de l’UE.

En sélectionnant l’offre de Jouve et Skrivanek, l’Office des Publications de l’Union Européenne peut donc s’appuyer sur les expertises complémentaires de deux partenaires reconnus pour leur capacité à gérer des flux documentaires complexes et multilingues.

L’Office des Publications de l’Union Européenne confie à Jouve et Skrivanek un projet de grande envergure
Notez cet article

2 jours consacrés à l’intelligence numérique

Les 3 et 4 octobre, Microsoft experiences’ 17 accueillera plus de 14 000 visiteurs au Palais des Congrès de Paris, dont les managers des plus grandes sociétés européennes, start-ups, incubateurs...

Agenda & inscription

Sondage

Windows 10 et vous

Voir les résultats

Loading ... Loading ...
Nos derniers dossiers
Témoignages
Juridique
  • Après les Etats-Unis, Qualcomm veut interdire la vente des derniers iPhone en Allemagne

    Don Rosenberg, Executive Vice-President et General Counsel de Qualcomm Inc., annonce la poursuite en justice…

    > En savoir plus...
Paroles d'experts
Paroles
d'experts
  • Développement : créer un environnement sécurisé où la moitié du code utilisé provient de tiers

    Sécurité informatique et fraude : les développeurs anticonformistes sont à l'origine de risques dans les chaînes…

    > En savoir plus...
Etudes/Enquêtes
  • Lutte contre les ransomwares : en France, les PME préfèrent la formation à l'approche technologique

    On sait les entreprises françaises attachées à la formation de leurs collaborateurs. En matière de…

    > En savoir plus...
newsletter
Inscription Newsletter

Restez informé. L’abonnement à la newsletter est gratuit.

> Abonnement
Salon Solutions_Septembre17_skycraper
Agenda
livres blancs
Les Livres
Blancs
  • Surveillance de réseau : un élément indispensable de la sécurité informatique

    > Voir le livre
  • INTÉGRATION DE LA COMMUNICATION MULTICANAL

    > Voir le livre
TSystems_Cybercrime_skycrapper